针对智能手机的全新技术，提供更快更简便的条码扫描体验

　　全球机器视觉领域的领导者 - 康耐视公司（纳斯达克：CGNX）今天宣布，StingRay™ 连接式条码扫描配件是一款正在申请专利的智能手机附件，能够为轻工业和企业应用程序实现更快速的条码扫描体验。StingRay 配件将内置闪光灯转换为对准模式，使操作员不再需要实际的屏幕对准器便可以轻松实现扫描条码。

　　StingRay 配件可以与康耐视® Manatee Works™ 条码扫描仪软件开发包 (SDK) 无缝集成，该开发包支持对所有主流移动、桌面和服务器平台（包括 Apple® iOS 和 Google® Android）上的四十多种识读码制进行解码。这一硬件和软件的强势结合使得应用程序开发者能够实施更简洁、更有效的移动应用程序。因此，移动设备可以将昂贵的传动移动计算机替换为轻便的工业扫描应用程序。
■对准并扫描 Heads-up Barcode Scanning™
■扫描时不再依靠实时图像或实际的屏幕对准器
■在应用程序内触发扫描
■与 Manatee Works 条码扫描仪 SDK 无缝集成

　　“StingRay 配件是零售、医疗、物流、商业服务和其他企业应用程序移动设备解决方案发展趋势的典型产物，”ID 产品高级副总裁 Carl Gerst 说道。“这一对准技术与我们最出名的条码扫描仪 SDK 相结合，成功将传统的、特定用途的移动计算机替换为强大的、优化的智能手机。”

　　StingRay 条码扫描配件和 Manatee Works 条码扫描仪 SDK 可实现简便、实惠、准确和快速的条码扫描。了解更多关于轻工业和企业条码扫描解决方案 StingRay 套件的信息。

关于康耐视

　　康耐视公司设计和制造精密的机器视觉技术，为产品赋予“看”的能力。康耐视产品包括广泛应用于全世界的工厂、仓库及配送中心的读码器、机器视觉传感器和机器视觉系统，能够在产品生产和配送过程中引导、测量、检测、识别产品并确保其质量。作为全球领先的机器视觉公司，康耐视自从 1981 年成立以来，已经销售了 100 多万套基于视觉的产品，累计利润超过 40 亿美元。康耐视总部设在美国马萨诸塞州 Natick 郡，在美洲、欧洲和亚洲设有地区办公室和经销处。

关于 Manatee Works

　　Manatee Works 提供用于智能手机、平板电脑和可佩带装置的简便、实惠、准确且快速的条码解码方案。我们的条码扫描软件非常稳健，能够用于最苛刻的企业级应用程序。我们的工具组和免费赠送产品能够推动这些应用程序的开发。在我们的竞争格局中，我们支持范围最广的识读码制、平台和开发框架，我们为各行各业中卓越的、全球闻名的客户提供移动条码扫描解决方案。康耐视公司于 2015 年收购了 Manatee Works 的技术。Manatee Works 团队仍旧致力于探索性的创新移动解决方案，同时确保我们能够实现超出客户预期的承诺。

　　© 2016 康耐视公司。康耐视是康耐视公司的注册商标。StingRay、Manatee Works 和 Heads-up Barcode Scanning 是康耐视公司的商标。其他商标分别是其各自所有者的财产。